clampdown

UK/ˈklæmpdaʊn/US/ˈklæmpdaʊn/

释义

n.

(官方对某事的)严厉打击,镇压

词源

概述

clampdown 是一个相对现代的复合词,诞生于20世纪早期。它形象地融合了 clamp(像钳子一样“夹紧”或“压制”)与 down(“向下”,表示动作的彻底和强势)两个部分。其词义逻辑清晰:官方力量“向下压制”某项活动,仿佛用钳子将其牢牢固定并制止,从而生动地演变为现代含义——“(官方)严厉打击或镇压”。

例句

The government ordered a clampdown on illegal logging.

政府下令严厉打击非法伐木。

The police clampdown on protestors led to several arrests.

警方对抗议者的镇压导致数人被捕。

The new mayor promised a clampdown on crime in the city center.

新任市长承诺将对市中心的犯罪活动进行严厉打击。