clank
UK/klæŋk/US/klæŋk/
释义
n.
短促而响亮的金属撞击声
vi.
发出短促而响亮的金属撞击声
词根拆解
clank拟声
→clank
clank拟声
词源
概述
clank 是一个生动的拟声词，其词源故事简单而直接——人类用语言模仿世界的声音。它源于中古英语时期对金属撞击声（如镣铐、刀剑、链条）的听觉模拟，通过音位/k/和/l/模仿碰撞的清脆感，/æ/和/ŋk/组合再现声音的共振与 abruptness。这种跨语言的声音模仿（对比荷兰语 klank、德语 klirren）体现了词汇创造最原始的逻辑：听觉感知驱动语言形成。现代含义完全保留了这种声音特质，专指金属撞击的尖锐声响。
详细分析
clank = clank<拟声>
·语素分析：clank 是一个整体拟声语素，模拟金属物体碰撞时产生的短促、响亮且略带回响的声音。其拼写形式直接源于对声音的模仿，常见于日耳曼语系（如中古荷兰语 klank、德语 Klang），最终可能源自原始印欧语词根ghel-（发出声音、鸣响）。
词源溯源：clank 是一个生动的拟声词，其词源故事简单而直接——人类用语言模仿世界的声音。它源于中古英语时期对金属撞击声（如镣铐、刀剑、链条）的听觉模拟，通过音位/k/和/l/模仿碰撞的清脆感，/æ/和/ŋk/组合再现声音的共振与 abruptness。这种跨语言的声音模仿（对比荷兰语 klank、德语 klirren）体现了词汇创造最原始的逻辑：听觉感知驱动语言形成。现代含义完全保留了这种声音特质，专指金属撞击的尖锐声响。
例句
“The prisoner's chains clanked with every step he took.”
囚犯每走一步，镣铐就当啷作响。
“The old engine emitted a loud clank before shutting down completely.”
旧发动机在完全熄火前发出了一声响亮的金属撞击声。
“She heard the clank of swords from the knights practicing in the courtyard.”
她听到院子里练习的骑士们剑刃相击的铿锵声。