clause
UK/klɔːz/US/klɔːz/
释义
n.
1.条款（法律文件中的独立条目）
2.分句（语法中的主句或从句）
词根拆解
claus关闭
e无实义尾音
→clause
claus关闭 — 拉丁语 *clausus*（关闭、结束）
e无实义尾音
词源
概述
该词经古法语 clause 进入英语，原指“封闭的语句段落”（如法律文件的闭合性条款）。拉丁语 clausus 隐含“终结”概念，后演变为语法中的“分句”（独立表意的语言单位），逻辑上仍保留“语义闭合”的核心意象。
详细分析
clause = claus<关闭> + e<无实义尾音>
·claus：源自拉丁语 clausus（关闭、结束），与 "close" 同源，引申为“封闭的语义单元”。
·e：古法语名词后缀，无实际含义，仅保留拼写习惯。
词源溯源：
该词经古法语 clause 进入英语，原指“封闭的语句段落”（如法律文件的闭合性条款）。拉丁语 clausus 隐含“终结”概念，后演变为语法中的“分句”（独立表意的语言单位），逻辑上仍保留“语义闭合”的核心意象。
例句
“The contract includes a confidentiality clause.”
合同中包含保密条款。
“A dependent clause cannot stand alone as a sentence.”
从属分句不能独立成句。
“She analyzed the sentence structure, focusing on the subordinate clause.”
她分析句子结构，重点关注从句部分。