clean-shaven
UK/ˌkliːn ˈʃeɪvən/US/ˌklin ˈʃeɪvən/
释义
adj.
胡子刮得很干净的；面部光洁的
词根拆解
clean清洁的
shaven刮净的
→clean-shaven
clean清洁的
shaven刮净的
词源
概述
该复合词直观地描绘了“彻底清洁地刮过脸”的状态。clean 强调了“完全、彻底”的程度，而 shaven 则指明了“通过剃须动作达成”的方式。这两个来自古英语的简单词汇组合在一起，自16世纪沿用至今，精准地构成了形容面部毫无胡茬、光滑整洁的经典表达。
详细分析
clean-shaven = clean<清洁的> + shaven<刮净的>
·clean：源自古英语 clǣne，意为“纯净的，未受污染的”，在现代英语中引申为“干净的，整洁的”。
·shaven：动词 shave 的过去分词形式作形容词，源自古英语 scafan，意为“刮除，剃毛”，此处表示“被刮干净的”。
词源溯源：
该复合词直观地描绘了“彻底清洁地刮过脸”的状态。clean 强调了“完全、彻底”的程度，而 shaven 则指明了“通过剃须动作达成”的方式。这两个来自古英语的简单词汇组合在一起，自16世纪沿用至今，精准地构成了形容面部毫无胡茬、光滑整洁的经典表达。
例句
“He always presents himself as a clean-shaven, well-dressed professional.”
他总是以一副胡子刮得干干净净、穿着得体的专业人士形象出现。
“The company policy requires all employees to be clean-shaven.”
公司规定要求所有员工必须把胡子刮干净。
“His clean-shaven chin made him look much younger than his age.”
他刮得光洁的下巴让他看起来比实际年龄年轻得多。