cleavage

UK/ˈkliːvɪdʒ/US/ˈkliːvɪdʒ/

释义

n.

1.裂缝,分裂(地质学/生物学)

2.乳沟(解剖学/日常用语)

词根拆解

cleav劈开
age名词后缀
cleavage
cleav劈开中古英语 *cleven*(劈开)
age名词后缀

词源

概述

最初描述岩石或细胞的自然分裂现象(如“岩石裂隙”),后因形态相似性,18世纪起被幽默借用至解剖学,指“胸部中间的凹陷”。词义演变体现从具体到抽象的隐喻扩展,逻辑清晰:物理分裂 → 空间分隔 → 人体形态类比。

详细分析

cleavage = cleav<劈开> + age<名词后缀>

·cleav:源自中古英语 cleven(劈开),与古英语 clēofan(分裂)同源,原始印欧语词根 gleubh-(切割)。现代含义保留“分裂”动作。
·age:法语后缀,表示动作结果或状态(如 marriage),此处抽象化为“分裂形成的状态”。

词源溯源:

最初描述岩石或细胞的自然分裂现象(如“岩石裂隙”),后因形态相似性,18世纪起被幽默借用至解剖学,指“胸部中间的凹陷”。词义演变体现从具体到抽象的隐喻扩展,逻辑清晰:物理分裂 → 空间分隔 → 人体形态类比。

例句

The geologist studied the rock cleavage to understand tectonic movements.

地质学家研究岩石裂隙以理解板块运动。

Her dress accentuated her cleavage, drawing discreet glances.

她的裙子凸显了乳沟,引来克制的目光。

Embryonic cleavage is a critical stage in early development.

胚胎分裂是早期发育的关键阶段。