clemency
UK/ˈklemənsi/US/ˈklemənsi/
释义
n.
1.仁慈，宽厚（尤指权威者的宽容）
2.（气候的）温和
词根拆解
clemen温和
cy名词后缀
→clemency
clemen温和 — 拉丁语 *clemens*（温和的、仁慈的）
cy名词后缀
词源
概述
Clemency 的基因来自拉丁语 clemens，最初描述自然（如天气）或人性中的柔和特质。16世纪进入英语后，词义逐渐聚焦于权威者的仁慈裁决（如减刑）与气候的温和性。词根 clemen- 如春风化雨，后缀 -cy 将其固化为抽象概念，完美诠释“以柔克刚”的语义演变。
详细分析
clemency = clemen<温和> + cy<名词后缀>
·clemen：源自拉丁语 clemens（温和的、仁慈的），现保留“宽容”或“柔和”的核心含义。
·cy：名词后缀，表示状态或性质（如 democracy 中的 -cracy）。
词源溯源：
Clemency 的基因来自拉丁语 clemens，最初描述自然（如天气）或人性中的柔和特质。16世纪进入英语后，词义逐渐聚焦于权威者的仁慈裁决（如减刑）与气候的温和性。词根 clemen- 如春风化雨，后缀 -cy 将其固化为抽象概念，完美诠释“以柔克刚”的语义演变。
例句
“The judge showed clemency by reducing the prisoner's sentence.”
法官减轻了囚犯的刑期，展现了宽厚。
“The clemency of the spring breeze made the hike delightful.”
春风和煦，远足变得愉悦。
“Historical rulers often used clemency to gain public support.”
历史上的统治者常以仁慈赢取民心。