clergyman
UK/ˈklɜːdʒimən/US/ˈklɜːrdʒimən/
释义
n.
牧师;神职人员(特指基督教会的男性成员)
词根拆解
clergy神职人员
man人
→clergyman
clergy神职人员 — 中古英语 _clergie_(教士阶层)
man人
词源
概述
该词由“clergy”(神职群体)与“man”(人)直接复合而成,直观体现“从事神职工作的男性”这一概念。中世纪拉丁语 _clericus_ 通过教会制度传入英语,后与日耳曼词根 _man_ 结合,反映当时神职人员的性别限制。现代用法仍保留历史性别指向,但随时代演变,中性词“clergy”更常用。
详细分析
clergyman = clergy<神职人员> + man<人>
·clergy:源自中古英语 _clergie_(教士阶层),进一步源自拉丁语 _clericus_(牧师),最终源于希腊语 _klērikos_(与教会职务相关)。
·man:古英语 _mann_(人),指男性或性别中立的个体,此处强调职业的性别属性。
词源溯源:
该词由“clergy”(神职群体)与“man”(人)直接复合而成,直观体现“从事神职工作的男性”这一概念。中世纪拉丁语 _clericus_ 通过教会制度传入英语,后与日耳曼词根 _man_ 结合,反映当时神职人员的性别限制。现代用法仍保留历史性别指向,但随时代演变,中性词“clergy”更常用。
例句
“The clergyman delivered a powerful sermon on forgiveness.”
这位牧师以宽恕为主题发表了有力的布道。
“In the 19th century, a clergyman was often the most educated person in a village.”
19世纪时,牧师通常是村庄里最有学问的人。
“She consulted the local clergyman about her spiritual doubts.”
她向当地牧师咨询了自己精神上的困惑。