clerical
UK/ˈklerɪk(ə)l/US/ˈklerɪk(ə)l/
释义
adj.
1.与神职人员相关的（如 clerical duties）
2.文书或办公室工作的（如 clerical errors）
词根拆解
cleric神职人员
al形容词后缀
→clerical
cleric神职人员 — 拉丁语 *clericus*（牧师）
al形容词后缀
词源
概述
“clerical”最初仅用于描述神职人员的职责（如主持仪式），后因中世纪教会垄断文书工作，逐渐衍生出“文书事务”的含义。词根 cleric 的宗教色彩与后缀 al 的结合，完美体现了从“神圣职务”到“世俗办公”的词义扩展逻辑。
详细分析
clerical = cleric<神职人员> + al<形容词后缀>
·cleric：源自拉丁语 clericus（牧师），经古法语 clerc 传入英语，原指“教会学者”。
·al：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“clerical”最初仅用于描述神职人员的职责（如主持仪式），后因中世纪教会垄断文书工作，逐渐衍生出“文书事务”的含义。词根 cleric 的宗教色彩与后缀 al 的结合，完美体现了从“神圣职务”到“世俗办公”的词义扩展逻辑。
例句
“The bishop delegated clerical tasks to young priests.”
主教将神职工作委派给年轻牧师。
“She found a clerical error in the tax report.”
她在税务报告中发现了文书错误。
“His clerical collar identified him as a priest.”
他的牧师领标明了其神职人员身份。