cliffhanger
UK/ˈklɪfhæŋə(r)/US/ˈklɪfhæŋər/
释义
n.
扣人心弦的悬念；悬念迭起的故事
词根拆解
cliff悬崖
hanger悬挂物
→cliffhanger
cliff悬崖
hanger悬挂物
词源
概述
该词字面意为“悬挂在悬崖上的人”，最初特指19世纪连载小说或无声电影中主角命悬一线的惊险场景。通过视觉化的“悬崖”与“悬挂”组合，生动构建了“悬而未决、紧张待续”的叙事张力，后引申为任何令人紧张期待的悬念结局。
详细分析
cliffhanger = cliff<悬崖> + hanger<悬挂物>
·cliff: 源自古英语 clif，意为“陡峭的岩石或悬崖”，指地形上的垂直落差。
·hanger: 源自中古英语 hangen（悬挂）加名词后缀 -er，字面意为“悬挂的事物或人”。
词源溯源：该词字面意为“悬挂在悬崖上的人”，最初特指19世纪连载小说或无声电影中主角命悬一线的惊险场景。通过视觉化的“悬崖”与“悬挂”组合，生动构建了“悬而未决、紧张待续”的叙事张力，后引申为任何令人紧张期待的悬念结局。
例句
“The season finale ended with a cliffhanger that left viewers eagerly awaiting the next episode.”
季末结局的扣人悬念让观众热切期待下一集。
“His speech was a real cliffhanger, keeping the audience in suspense until the very end.”
他的演讲悬念迭起，让听众直到最后都屏息凝神。
“The novel’s cliffhanger ending ensures that readers will want to pick up the sequel.”
小说悬念式的结尾确保读者会想继续阅读续作。