clinical
UK/ˈklɪnɪkəl/US/ˈklɪnɪkəl/
释义
adj.
1.临床的（与医学诊断或治疗直接相关）
2.冷静客观的（形容态度或行为）
词根拆解
clinic诊所
al形容词后缀
→clinical
clinic诊所 — 希腊语 *klinē*（床）
al形容词后缀
词源
概述
“clinical”的词根 clinic 本义与“病床”紧密相连，古希腊医生常在病床边观察治疗患者，由此衍生出“诊所”含义。后缀 -al 将名词转化为形容词，最初仅指“与诊所相关的”，后因医学需客观诊断，引申为“冷静、理性”的现代含义。
详细分析
clinical = clinic<诊所> + al<形容词后缀>
·clinic：源自希腊语 klinē（床），后演变为拉丁语 clinicus（与病床相关），指医疗场所。
·al：拉丁语形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“clinical”的词根 clinic 本义与“病床”紧密相连，古希腊医生常在病床边观察治疗患者，由此衍生出“诊所”含义。后缀 -al 将名词转化为形容词，最初仅指“与诊所相关的”，后因医学需客观诊断，引申为“冷静、理性”的现代含义。
例句
“The doctor took a clinical approach to the patient's symptoms.”
医生以临床方式分析患者的症状。
“Her tone was cold and clinical during the debate.”
她在辩论中的语气冷静而客观。
“Clinical trials are essential for drug development.”
临床试验对药物研发至关重要。