clipboard

UK/ˈklɪpbɔːd/US/ˈklɪpbɔːrd/

释义

n.

1.剪贴板(用于临时存储复制内容的计算机功能)

2.写字夹板(带夹子的硬板,用于固定纸张)

词根拆解

clip夹子
board
clipboard
clip夹子
board

词源

概述

“Clipboard”由两个实用工具名称直接组合而成,逻辑清晰:早期指物理夹板(clip+board),后计算机术语借用此概念,比喻数据被“夹住”暂存的功能。词义演变体现了从具体到抽象的科技隐喻。

详细分析

clipboard = clip<夹子> + board<板>

·clip(夹子):源自古英语 clyppan(抱住、固定),后演变为指代“夹紧的工具”。
·board(板):源自古英语 bord(木板、平面),广泛用于复合词中表示扁平物体。

词源溯源:

“Clipboard”由两个实用工具名称直接组合而成,逻辑清晰:早期指物理夹板(clip+board),后计算机术语借用此概念,比喻数据被“夹住”暂存的功能。词义演变体现了从具体到抽象的科技隐喻。

例句

The teacher wrote notes on her clipboard while observing the class.

老师一边观察课堂,一边在写字夹板上记笔记。

Copy the text to the clipboard and paste it into another document.

将文本复制到剪贴板,然后粘贴到另一个文档中。

He carried a clipboard to record the survey results.

他拿着夹板记录调查结果。