clipper
UK/ˈklɪpə/US/ˈklɪpər/
释义
n.
1.快速帆船(19世纪的高速商船)
2.修剪工具(如指甲钳、剪刀)
3.理发师(非正式用法)
词根拆解
clip剪切
er施动者/工具
→clipper
clip剪切
er施动者/工具
词源
概述
“clipper”最初指“剪切工具”(如剪刀),因其动作迅速,19世纪被引申为“快速帆船”——这类船因“剪过(clip)海浪”而得名。后缀“-er”强化了“执行动作的主体”概念,既保留原始工具含义(指甲钳),又衍生出比喻意义(帆船)。
详细分析
clipper = clip<剪切> + er<施动者/工具>
·clip(中古英语 clippen,源自古 Norse klippa,意为“剪切”)
·er(古英语后缀,表示“与…相关的人或工具”)
词源溯源:
“clipper”最初指“剪切工具”(如剪刀),因其动作迅速,19世纪被引申为“快速帆船”——这类船因“剪过(clip)海浪”而得名。后缀“-er”强化了“执行动作的主体”概念,既保留原始工具含义(指甲钳),又衍生出比喻意义(帆船)。
例句
“The *Cutty Sark* was one of the fastest tea clippers of the 19th century.”
“卡蒂萨克号”是19世纪最快的运茶帆船之一。
“She used nail clippers to trim her fingernails.”
她用指甲钳修剪手指甲。
“My barber is a skilled clipper with over 20 years of experience.”
我的理发师是位技术娴熟的“剪刀手”,有20多年经验。