cloakroom
UK/ˈkləʊkruːm/US/ˈkloʊkruːm/
释义
n.
1.衣帽间（公共场所用于寄存外套、行李的房间）
2.盥洗室，厕所（主要用于英式英语的委婉说法）
词根拆解
cloak斗篷；外套
room房间
→cloakroom
cloak斗篷；外套
room房间
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由“cloak”（外套）和“room”（房间）直接拼接而成。字面意思是“存放外套的房间”，最初指剧院、餐厅等场所的衣帽寄存处。在19世纪的英国，由于衣帽间常邻近洗手间，该词逐渐演变为表示“厕所”的委婉语，这种用法延续至今，尤见于英式英语。
详细分析
cloakroom = cloak<斗篷；外套> + room<房间>
·cloak: 源自中古英语 cloke，最终源自古北方法语 cloque，指“旅行者穿的斗篷或外套”。
·room: 源自古英语 rūm，原意为“空间”，后引申为“房间”。
词源溯源：
该词是典型的英语复合词，由“cloak”（外套）和“room”（房间）直接拼接而成。字面意思是“存放外套的房间”，最初指剧院、餐厅等场所的衣帽寄存处。在19世纪的英国，由于衣帽间常邻近洗手间，该词逐渐演变为表示“厕所”的委婉语，这种用法延续至今，尤见于英式英语。
例句
“The theatre's cloakroom charges £2 per item.”
剧院衣帽间每件物品收费2英镑。
“Excuse me, could you direct me to the cloakroom?”
请问盥洗室怎么走？
“All attendees must leave their coats in the cloakroom before entering the hall.”
所有参会者进入大厅前必须将外套存放在衣帽间。