close-up
UK/ˈkləʊsʌp/US/ˈkloʊsʌp/
释义
n.
特写镜头；近距离观察
adj.
近距离的；详尽的
词根拆解
close靠近
up向上
→close-up
close靠近
up向上
词源
概述
“close-up”由两个基础语素直接拼接而成，字面意为“向上靠近”。最初用于描述摄影或观察时物理距离的拉近（如镜头特写），后引申为对事物细节的聚焦。词义逻辑清晰：通过“靠近”（close）和“方向强化”（up）的叠加，自然衍生出“近距离呈现”的核心含义。
详细分析
close-up = close<靠近> + up<向上>
·close（靠近）：源自拉丁语 clausus（关闭），后演变为中古英语 closen，表示“紧密或接近”。
·up（向上）：源自古英语 upp，表示“向上的方向或位置”。
词源溯源：
“close-up”由两个基础语素直接拼接而成，字面意为“向上靠近”。最初用于描述摄影或观察时物理距离的拉近（如镜头特写），后引申为对事物细节的聚焦。词义逻辑清晰：通过“靠近”（close）和“方向强化”（up）的叠加，自然衍生出“近距离呈现”的核心含义。
例句
“The director filmed a dramatic close-up of the actor's face.”
导演拍摄了演员脸部的戏剧性特写镜头。
“The documentary offers a close-up view of wildlife behavior.”
这部纪录片提供了野生动物行为的近距离观察。
“She examined the fossil in close-up detail.”
她以详尽的近距离方式检查了化石。