clothesline
UK/ˈkləʊðzlaɪn/US/ˈkloʊðzlaɪn/
释义
n.
晾衣绳（用于悬挂衣物晾晒的绳索）
词根拆解
clothes衣物
line线
→clothesline
clothes衣物
line线
词源
概述
clothesline 是典型的复合词，直译为“衣物的线”。其逻辑清晰体现了功能导向的构词法：通过将“衣物”（clothes）与“绳索”（line）结合，直接指代晾晒衣物的工具。中古英语时期，随着家庭晾晒习惯的普及，该词逐渐固化，成为日常词汇。
详细分析
clothesline = clothes<衣物> + line<线>
·clothes: 源自古英语 clāþas（复数形式，意为“布料/衣物”），演化中保留核心含义。
·line: 源自拉丁语 linea（“亚麻线”），后泛指“绳索或线性物体”。
词源溯源：
clothesline 是典型的复合词，直译为“衣物的线”。其逻辑清晰体现了功能导向的构词法：通过将“衣物”（clothes）与“绳索”（line）结合，直接指代晾晒衣物的工具。中古英语时期，随着家庭晾晒习惯的普及，该词逐渐固化，成为日常词汇。
例句
“She hung the wet shirts on the clothesline to dry in the sun.”
她将湿衬衫挂在晾衣绳上晒干。