clunk
UK/klʌŋk/US/klʌŋk/
释义
n.
沉闷的金属撞击声；重击声；笨重或过时的物体
vi.
发出沉闷的撞击声；沉重地移动或落下
词源
概述
clunk 是一个纯粹的拟声词，其词源故事简短而生动。它诞生于18世纪，是英语通过直接模仿自然界声音来创造新词的经典范例。其拼写形式旨在模拟一种沉重物体（尤其是金属）碰撞时发出的低沉、钝响的声音“klunk”。这种由声音直接塑造词形和词义的方式，使得其含义非常直观：既指代这种特定的声响本身（名词），也指代发出这种声响的动作（动词）。后来，词义进一步引申，也可指代那些看起来笨重、过时，仿佛会发出这种沉闷声响的物体。
详细分析
clunk 为拟声词，不可拆分。其拼写模仿物体碰撞时发出的低沉、沉闷的声音。
·词源溯源：clunk 是一个纯粹的拟声词，其词源故事简短而生动。它诞生于18世纪，是英语通过直接模仿自然界声音来创造新词的经典范例。其拼写形式旨在模拟一种沉重物体（尤其是金属）碰撞时发出的低沉、钝响的声音“klunk”。这种由声音直接塑造词形和词义的方式，使得其含义非常直观：既指代这种特定的声响本身（名词），也指代发出这种声响的动作（动词）。后来，词义进一步引申，也可指代那些看起来笨重、过时，仿佛会发出这种沉闷声响的物体。
例句
“The wrench fell from the engine with a loud clunk.”
扳手从发动机上掉下来，发出哐当一声巨响。
“The old computer clunked as it processed the data.”
那台旧电脑在处理数据时发出哐当哐当的响声。
“We need to replace that clunk of a printer; it's too slow and noisy.”
我们需要换掉那个笨重过时的打印机；它又慢又吵。