clutch
UK/klʌtʃ/US/klʌtʃ/
释义
n.
离合器；一窝（蛋）；紧握
vt.
紧抓；控制（离合器）
vi.
试图抓住
词源
概述
“Clutch” 最初描述一种急促的抓握动作（如鸟类用爪子紧抓），后引申为机械装置中“控制动力传输的抓握部件”（离合器），并衍生出“一窝蛋”（母禽紧护的动作）。词根 cl- 的抓握意象贯穿始终，从具体动作到抽象控制，逻辑链条清晰。
详细分析
clutch = cl（抓握） + utch（动作强化）
（注：古英语词根 cl- 多与抓握动作相关，-utch 为动作强化后缀，类似现代英语 -atch 的变体）
·cl<抓握>：源自古英语 clyccan（紧握），与现代英语 cling（黏附）同源，表示与手部抓取相关的动作。
·utch<动作强化>：可能受中古英语 -ucchen（反复动作后缀）影响，类似 scratch 中的 -atch，强化动作的急促性或重复性。
词源溯源：
“Clutch” 最初描述一种急促的抓握动作（如鸟类用爪子紧抓），后引申为机械装置中“控制动力传输的抓握部件”（离合器），并衍生出“一窝蛋”（母禽紧护的动作）。词根 cl- 的抓握意象贯穿始终，从具体动作到抽象控制，逻辑链条清晰。
例句
“She clutched her bag tightly on the crowded train.”
她在拥挤的火车上紧紧抓着手提包。
“The car’s clutch needs to be replaced.”
这辆车的离合器需要更换了。
“A clutch of eggs was found in the nest.”
鸟窝里发现了一窝蛋。