co-occurring

UK/ˌkəʊ əˈkɜːrɪŋ/US/ˌkoʊ əˈkɝːɪŋ/

释义

vi.

同时发生；共同出现

词根拆解

co共同

occur发生

ing现在分词后缀

→co-occurring

co共同

occur发生

ing现在分词后缀

词源

概述

该词生动地描绘了两个或多个事件“一起”(co-)“跑出来”(occur)相遇的场景。其核心动词 occur 本身源于“跑向”(ob- + currere)某处的概念，后来演变为“出现”或“发生”。前缀 co- 的加入则强调了这种发生是同步或联合的。现代含义“同时发生”完美继承了其词根“共同奔跑而至”的意象逻辑。

详细分析

co-occurring = co<共同> + occur<发生> + ing<现在分词后缀>

·co-：前缀，源自拉丁语介词 cum，意为“与……一起，共同”。

·occur：词根，源自拉丁语 occurrere，由 ob- (朝向) 和 currere (跑) 组成，字面义为“跑向…”，引申为“发生、出现”。

·-ing：后缀，源自古英语 -ende，用于构成动词的现在分词形式，表示动作正在进行或作为形容词使用。

词源溯源：该词生动地描绘了两个或多个事件“一起”(co-)“跑出来”(occur)相遇的场景。其核心动词 occur 本身源于“跑向”(ob- + currere)某处的概念，后来演变为“出现”或“发生”。前缀 co- 的加入则强调了这种发生是同步或联合的。现代含义“同时发生”完美继承了其词根“共同奔跑而至”的意象逻辑。

例句

“High levels of stress and poor sleep often co-occur.”

高压力水平和睡眠不佳常常同时发生。

“The study focused on diseases that co-occur in elderly patients.”

这项研究的重点是老年患者中共同出现的疾病。

“These two linguistic features are co-occurring in the same sentence.”

这两种语言特征在同一句子中共同出现。