co-owner
UK/ˌkəʊ ˈəʊnə(r)/US/ˌkoʊ ˈoʊnər/
释义
n.
共同所有者；共有者
词根拆解
co共同
owner所有者
→co-owner
co共同
owner所有者 — 中古英语 *ownen*（拥有）+ 后缀 *-er*（表示人）
词源
概述
Co-owner 是19世纪出现的复合词，逻辑清晰——前缀 co- 直接嫁接在 owner 前，形成“共同拥有”的概念。这种构词法高效体现了英语的实用性：通过前缀微调核心词义（如 co-worker, co-author），无需创造全新词汇。
详细分析
co-owner = co<共同> + owner<所有者>
·co-：前缀，源自拉丁语 cum（意为“与、共同”），现代英语中表示“联合”或“共享”。
·owner：词根，源自中古英语 ownen（拥有）+ 后缀 -er（表示人），指“拥有某物的人”。
词源溯源：
Co-owner 是19世纪出现的复合词，逻辑清晰——前缀 co- 直接嫁接在 owner 前，形成“共同拥有”的概念。这种构词法高效体现了英语的实用性：通过前缀微调核心词义（如 co-worker, co-author），无需创造全新词汇。
例句
“She became a co-owner of the business after investing capital.”
她注资后成为企业的共同所有者。
“The property is listed under both siblings as co-owners.”
该房产登记在兄妹二人名下作为共同所有者。
“Disputes between co-owners can complicate decision-making.”
共同所有者之间的争议可能使决策复杂化。