co-partner
UK/kəʊˈpɑːtnə(r)/US/koʊˈpɑːrtnər/
释义
n.
合伙人；共同合作者
词根拆解
co共同
partner伙伴
→co-partner
co共同
partner伙伴
词源
概述
"copartner" 由强调协作的前缀 "co-" 与核心词 "partner" 结合而成，字面意为“共同的伙伴”。该词诞生于16世纪英语对合作关系的精细化描述需求，通过前缀强化“平等参与”的核心含义，从法律与商业场景逐步扩展至泛指任何领域的合作者，逻辑清晰体现了由“分享”到“协作”的词义升华。
详细分析
copartner = co<共同> + partner<伙伴>
·co：源自拉丁语前缀 "com-"（表示“共同、一起”），在现代英语中常以简化形式 "co-" 出现，用于强调合作或共享关系。
·partner：源自中古英语 "partener"，由古法语 "partioneur"（分配者）和拉丁语 "partiri"（分开、分享）演化而来，原指分享利益或责任的人。
词源溯源：
"copartner" 由强调协作的前缀 "co-" 与核心词 "partner" 结合而成，字面意为“共同的伙伴”。该词诞生于16世纪英语对合作关系的精细化描述需求，通过前缀强化“平等参与”的核心含义，从法律与商业场景逐步扩展至泛指任何领域的合作者，逻辑清晰体现了由“分享”到“协作”的词义升华。
例句
“She became his copartner in the new business venture.”
她成为他新商业项目中的合伙人。
“The agreement clearly defines the rights of each copartner.”
协议明确规定了每位共同合作者的权利。
“As a copartner, you share both profits and responsibilities.”
作为合伙人，你共享利润也共担责任。