coarse-ground
UK/ˌkɔːs ˈɡraʊnd/US/ˌkɔːrs ˈɡraʊnd/
释义
adj.
（咖啡、面粉等）粗磨的
词根拆解
coarse粗糙的
ground研磨的
→coarse-ground
coarse粗糙的
ground研磨的
词源
概述
这个复合形容词巧妙地结合了两个古英语元素。`Coarse` 一词描绘了颗粒的粗糙质地，其拼写史上曾与 `course` 交织，暗示着“普通、未精加工”的含义。`Ground` 则直接来源于研磨动作的结果。两者结合，字面意为“被磨成粗糙颗粒的”，精准描述了咖啡豆、谷物等经初步破碎后所形成的显著颗粒感，形象地定义了其物理形态。
详细分析
coarse-ground = coarse<粗糙的> + ground<研磨的>
·coarse：源自中古英语 `cors`，意为“普通的”或“粗糙的”，其拼写后来受 `course`（过程；路线）一词的影响而演变。
·ground：源自动词 `grind`（研磨）的过去分词形式，此处作形容词，表示“经过研磨的”。
词源溯源：这个复合形容词巧妙地结合了两个古英语元素。`Coarse` 一词描绘了颗粒的粗糙质地，其拼写史上曾与 `course` 交织，暗示着“普通、未精加工”的含义。`Ground` 则直接来源于研磨动作的结果。两者结合，字面意为“被磨成粗糙颗粒的”，精准描述了咖啡豆、谷物等经初步破碎后所形成的显著颗粒感，形象地定义了其物理形态。
例句
“Coarse-ground coffee is ideal for brewing in a French press.”
粗磨咖啡最适合用法压壶冲泡。
“The recipe specifically calls for coarse-ground cornmeal.”
这个食谱特别要求用粗磨的玉米粉。
“You can easily identify coarse-ground pepper by its large, flaky particles.”
你可以通过其大片状的颗粒轻易辨认出粗磨胡椒粉。