cobble
UK/ˈkɒb(ə)l/US/ˈkɑːb(ə)l/
释义
vt.
1. 粗略地修补；2. 用圆石铺路
n.
（铺路的）鹅卵石
词根拆解
cob圆形块状物
le动词后缀/指小后缀
→cobble
cob圆形块状物 — 中古英语 *cobbe*（圆形物体或块状物）
le动词后缀/指小后缀
词源
概述
“cobble”最初指“圆形石块”（源自 cob 的块状含义），后动词化表示“用圆石铺路”。其“粗略修补”义（16世纪）可能隐喻“像铺石头一样笨拙地拼凑”，体现从具体到抽象的语义演变。
详细分析
cobble = cob<圆形块状物> + le<动词后缀/指小后缀>
·cob：源自中古英语 cobbe（圆形物体或块状物），可能与古诺尔斯语 kobbi（海豹，引申为“圆胖物体”）相关，现代含义保留“圆形”核心意象。
·le：古英语动词后缀或指小后缀（如 sparkle），此处强化动作或小物体属性。
词源溯源：
“cobble”最初指“圆形石块”（源自 cob 的块状含义），后动词化表示“用圆石铺路”。其“粗略修补”义（16世纪）可能隐喻“像铺石头一样笨拙地拼凑”，体现从具体到抽象的语义演变。
例句
“The street was cobbled with smooth stones.”
这条街用光滑的石头铺成。
“He cobbled together a makeshift shelter from scrap wood.”
他用废木料草草搭了个临时避难所。
“Her shoes clattered on the wet cobbles.”
她的鞋子在潮湿的鹅卵石上咔嗒作响。