cocked

UK/kɒkt/US/kɑːkt/

释义

adj.

1.竖起的,翘起的(尤指帽檐)

2.处于准备击发状态的(指枪械)

词根拆解

cock公鸡;击铁
ed形容词后缀
cocked
cock公鸡;击铁
ed形容词后缀

词源

概述

单词“cocked”的故事始于昂首挺立的公鸡(cock)。其形容词含义由动词“to cock”(意为“使竖起、使倾斜”)演变而来,最初用于描述帽檐翘起的姿态,仿佛公鸡骄傲竖起的鸡冠。随后,这个词的逻辑被巧妙地应用于军事领域:扣动枪械的“击铁”(同样因其形似鸡冠而得名cock)至待发位置,即为“cock a gun”,而处于这种准备击发状态就被称为“cocked”。因此,从公鸡的生动形象到帽檐的时尚角度,再到枪械的备战状态,“cocked”一词完美演绎了从具体到抽象的语义扩展。

详细分析

cocked = cock<公鸡;击铁> + ed<形容词后缀>

·语素1: cock

来源:源自古英语 cocc,指“公鸡”。公鸡昂首挺立的姿态引申出“竖起、使倾斜”的动词含义。在16世纪,该词也用于指代枪械的“击铁”(hammer),因其形状与公鸡头冠相似。

现代含义:此语素提供了“竖起”的核心意象以及枪械“准备击发”的专业含义。

·语素2: ed

来源:源自古英语后缀-od、-ad,用于将动词转变为过去分词,并进一步演化为形容词。

现代含义:此处作为形容词后缀,表示“处于…状态的”或“具有…特征的”。

词源溯源:单词“cocked”的故事始于昂首挺立的公鸡(cock)。其形容词含义由动词“to cock”(意为“使竖起、使倾斜”)演变而来,最初用于描述帽檐翘起的姿态,仿佛公鸡骄傲竖起的鸡冠。随后,这个词的逻辑被巧妙地应用于军事领域:扣动枪械的“击铁”(同样因其形似鸡冠而得名cock)至待发位置,即为“cock a gun”,而处于这种准备击发状态就被称为“cocked”。因此,从公鸡的生动形象到帽檐的时尚角度,再到枪械的备战状态,“cocked”一词完美演绎了从具体到抽象的语义扩展。

例句

He tipped his hat to her with a cocked brim and a smile.

他歪戴着帽子,微笑着向她致意。

The soldier stood guard with a cocked rifle, ready for anything.

士兵端着上了膛的步枪站岗,随时准备应对任何情况。

The dog looked at me with its head cocked in curiosity.

那只狗好奇地歪着头看着我。