cocksucker

UK/ˈkɒksʌkə/US/ˈkɑːksʌkər/

释义

n.

1.进行口交者（字面义，粗俗用语）

2.马屁精、谄媚者（引申义，侮辱性俚语）

词根拆解

cock公鸡；阴茎（俚语）
suck吮吸
er表示“做某事的人”的名词后缀
→cocksucker
cock公鸡；阴茎（俚语）
suck吮吸
er表示“做某事的人”的名词后缀

词源

概述

该词由三个语素按字面顺序组合而成，其词义演变体现了典型的俚语构词逻辑。它最初的字面含义“进行口交者”直接来源于其组成部分：cock（阴茎，俚语） + suck（吮吸） + er（行为者）。随着语言使用，该词逐渐演变为一种极具侮辱性的蔑称，用于贬低那些为了利益而卑躬屈膝、谄媚奉承的人，其侮辱性正源于将奉承行为与低贱的性行为进行类比。

详细分析

cocksucker = cock<公鸡；阴茎（俚语）> + suck<吮吸> + er<表示“做某事的人”的名词后缀>

·cock: 源自古英语 cocc，原指“公鸡”。在17世纪俚语中开始指代“阴茎”，此含义源于公鸡作为雄性象征的联想。
·suck: 源自古英语 sūcan，意为“用嘴吮吸”，保留了其原始含义。
·er: 源自中古英语 -ere，表示“从事某项行动或职业的人”，是构成行为者名词的常见后缀。

词源溯源：该词由三个语素按字面顺序组合而成，其词义演变体现了典型的俚语构词逻辑。它最初的字面含义“进行口交者”直接来源于其组成部分：cock（阴茎，俚语） + suck（吮吸） + er（行为者）。随着语言使用，该词逐渐演变为一种极具侮辱性的蔑称，用于贬低那些为了利益而卑躬屈膝、谄媚奉承的人，其侮辱性正源于将奉承行为与低贱的性行为进行类比。

例句

“He shouted at the sycophantic politician, calling him a worthless cocksucker.”

他对那个谄媚的政客大喊，骂他是个一无是处的马屁精。

“The term is primarily used as a vulgar insult rather than a literal description.”

这个词主要被用作粗俗的侮辱，而非字面描述。

“Using such language in professional settings is completely unacceptable.”

在职业场合使用这样的语言是完全不可接受的。