coercion

UK/kəʊˈɜːʃən/US/koʊˈɜːrʒən/

释义

n.

1.强制,胁迫

2.(法律或政治上的)强迫手段

词根拆解

coer约束
cion名词后缀
coercion
coer约束拉丁语 *coercere*(约束
cion名词后缀

词源

概述

Coercion 的基因来自拉丁语 coercere,本义为“用力量共同约束”。中古英语通过法语吸收该词时,词尾 -tio 演变为 -cion,最终定型为现代拼写。词根 coer- 始终承载“强制力”内核,而 -cion 将其抽象为一种行为或状态,完美诠释“通过压力迫使服从”的现代词义。

详细分析

coercion = coer<约束> + cion<名词后缀>

·coer:源自拉丁语 coercere(约束,控制),由 co-<共同> + arcere<限制> 复合而成,现代含义保留“强制”核心概念。
·cion:拉丁语名词后缀 -tio 的变体,表示行为或结果(如 action 中的 -tion)。

词源溯源:

Coercion 的基因来自拉丁语 coercere,本义为“用力量共同约束”。中古英语通过法语吸收该词时,词尾 -tio 演变为 -cion,最终定型为现代拼写。词根 coer- 始终承载“强制力”内核,而 -cion 将其抽象为一种行为或状态,完美诠释“通过压力迫使服从”的现代词义。

例句

The dictator ruled by coercion rather than consent.

独裁者通过胁迫而非民意进行统治。

Psychological coercion can be as damaging as physical force.

心理胁迫可能与身体暴力同样有害。

The law prohibits coercion in contractual agreements.

法律禁止合同协议中的强制行为。