coffeehouse
UK/ˈkɒfihaʊs/US/ˈkɔːfihaʊs/
释义
n.
咖啡馆（供应咖啡和轻食的社交场所）
词根拆解
coffee咖啡
house房屋
→coffeehouse
coffee咖啡 — 阿拉伯语 *qahwa*（最初指葡萄酒
house房屋 — 古英语 *hūs*（房屋、建筑）
词源
概述
“coffeehouse”是典型的复合词，直译为“咖啡房屋”，生动体现了其功能——专营咖啡的场所。16世纪奥斯曼帝国咖啡馆文化传入欧洲后，英语直接组合已有词汇“coffee”与“house”命名此类社交空间，词义逻辑清晰，至今未变。
详细分析
coffeehouse = coffee<咖啡> + house<房屋>
·coffee：源自阿拉伯语 qahwa（最初指葡萄酒，后演变为咖啡），通过土耳其语 kahve 和意大利语 caffè 传入英语。
·house：源自古英语 hūs（房屋、建筑），与德语 Haus 同源，泛指居住或商业用途的建筑物。
词源溯源：
“coffeehouse”是典型的复合词，直译为“咖啡房屋”，生动体现了其功能——专营咖啡的场所。16世纪奥斯曼帝国咖啡馆文化传入欧洲后，英语直接组合已有词汇“coffee”与“house”命名此类社交空间，词义逻辑清晰，至今未变。
例句
“The 18th-century London coffeehouses were hubs of intellectual discussion.”
18世纪伦敦的咖啡馆是知识讨论的中心。
“She spends her weekends reading in a quiet corner of the local coffeehouse.”
她周末常在本地咖啡馆的安静角落阅读。
“Modern coffeehouses often offer free Wi-Fi to attract remote workers.”
现代咖啡馆常提供免费Wi-Fi以吸引远程工作者。