coiffed

UK/kwɑːft/US/kwɑːft/

释义

adj.

(头发)精心打理好的,做过头发的

词根拆解

coiff打理头发
ed形容词后缀
coiffed
coiff打理头发
ed形容词后缀

词源

概述

coiffed 的故事始于战场,而非沙龙。其核心语素 coiff 源自意为“头盔内衬帽”的拉丁语词汇。这个词义后来在法语中演变为动词 coiffer,指“戴头饰”或“打理头发”。后缀 -ed 则是一个古老的英语词尾,用于将动词转化为表示已完成状态的形容词。因此,coiffed 的字面逻辑是“头发已被精心打理好的状态”,生动地描绘了从功能性头饰到时尚发型的词义演变,完美保留了其“经过精心处理”的核心概念。

详细分析

coiffed = coiff<打理头发> + ed<形容词后缀>

·coiff:源自法语动词 coiffer,意为“打理头发”、“给……做发型”。该法语词又源于晚期拉丁语 cofea,意为“头盔内衬的帽子”,引申为“头饰”或“覆盖头部的物品”。
·ed:古英语中表示过去分词的后缀,在此构成形容词,表示“已完成……状态的”或“经过……处理的”。

词源溯源:coiffed 的故事始于战场,而非沙龙。其核心语素 coiff 源自意为“头盔内衬帽”的拉丁语词汇。这个词义后来在法语中演变为动词 coiffer,指“戴头饰”或“打理头发”。后缀 -ed 则是一个古老的英语词尾,用于将动词转化为表示已完成状态的形容词。因此,coiffed 的字面逻辑是“头发已被精心打理好的状态”,生动地描绘了从功能性头饰到时尚发型的词义演变,完美保留了其“经过精心处理”的核心概念。

例句

She arrived at the gala perfectly coiffed and wearing an elegant gown.

她出现在晚宴上,发型精致,身着一袭优雅的长裙。

The politician's impeccably coiffed hair became his trademark.

这位政治家一丝不苟的发型成了他的标志。

Despite the windy weather, her hair remained coiffed throughout the entire outdoor ceremony.

尽管天气刮风,她的发型在整个户外仪式期间都保持得一丝不乱。