coincide
UK/ˌkəʊɪnˈsaɪd/US/ˌkoʊɪnˈsaɪd/
释义
vi.
1.（事件）同时发生；巧合
2.（意见、观点等）一致，相符
词根拆解
co共同
in加强
cide落下
→coincide
co共同
in加强
cide落下 — 拉丁语 *cadere*（意为“落下”）
词源
概述
Coincide 的词根结构描绘了“事物共同落下”的意象。拉丁语 coincidere 原指天文事件中星体的重合，后引申为时间或空间上的同步（如事件同时发生），再进一步抽象化为观点或逻辑的一致性。现代含义保留了“同时性”与“一致性”的双重逻辑，完美呼应词根的组合。
详细分析
coincide = co<共同> + in<加强> + cide<落下>
·co-：源自拉丁语 cum（意为“共同”），表示联合或同步。
·in-：拉丁语前缀，此处起强调作用，强化动作的指向性。
·cide：源自拉丁语 cadere（意为“落下”），引申为“发生”或“降临”。
词源溯源：
Coincide 的词根结构描绘了“事物共同落下”的意象。拉丁语 coincidere 原指天文事件中星体的重合，后引申为时间或空间上的同步（如事件同时发生），再进一步抽象化为观点或逻辑的一致性。现代含义保留了“同时性”与“一致性”的双重逻辑，完美呼应词根的组合。
例句
“The two events coincided perfectly, creating a memorable evening.”
两件事完美同步，造就了一个难忘的夜晚。
“Our opinions seldom coincide on political issues.”
我们在政治议题上很少意见一致。
“The festival coincides with the harvest season.”
这个节日恰逢丰收季节。