cold-blooded
UK/ˌkəʊld ˈblʌdɪd/US/ˌkoʊld ˈblʌdɪd/
释义
adj.
1.（动物）冷血的（依赖环境调节体温）
2.（人）冷酷无情的
词根拆解
cold寒冷的
blood血液
ed形容词后缀
→cold-blooded
cold寒冷的 — 古英语 *cald*
blood血液 — 古英语 *blōd*
ed形容词后缀
词源
概述
该词直译为“血液冰冷的”，最初描述变温动物（如爬行动物）的生理特征，后通过隐喻扩展至人类情感领域。词根组合直观体现了“生理温度”与“情感温度”的双关关联，科学术语与日常语言在此巧妙融合。
详细分析
cold-blooded = cold<寒冷的> + blood<血液> + ed<形容词后缀>
·cold：源自古英语 cald，意为“低温的”，与体温或环境温度相关。
·blood：源自古英语 blōd，指“生命液体”，象征生命或情感核心。
·ed：形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
该词直译为“血液冰冷的”，最初描述变温动物（如爬行动物）的生理特征，后通过隐喻扩展至人类情感领域。词根组合直观体现了“生理温度”与“情感温度”的双关关联，科学术语与日常语言在此巧妙融合。
例句
“Snakes are cold-blooded creatures that rely on sunlight to regulate their body temperature.”
蛇是冷血动物，依赖阳光调节体温。
“The cold-blooded killer showed no remorse for his crimes.”
那个冷血杀手对自己的罪行毫无悔意。
“Her cold-blooded decision to fire employees before Christmas shocked everyone.”
她在圣诞节前解雇员工的冷酷决定让所有人震惊。