cold-weather
UK/ˈkəʊld ˌweðə(r)/US/ˈkoʊld ˌweðər/
释义
adj.
与寒冷天气有关的；耐寒的
词根拆解
cold寒冷的
weather天气
→cold-weather
cold寒冷的
weather天气
词源
概述
该词是一个现代英语复合形容词，由两个基础名词“cold”和“weather”直接组合而成。这种构词法逻辑清晰且直观，其含义就是两个组成部分的直白相加：“寒冷的”加上“天气”，精准地描述了“与寒冷天气相关的”这一属性，常用于形容衣物、设备或活动（如 cold-weather clothing 防寒服装）。它体现了英语通过简单复合现有词汇来高效创造新词的特点。
详细分析
cold-weather = cold<寒冷的> + weather<天气>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·cold: 源自古英语 cald/ceald，意为“寒冷的，低温的”，源自原始日耳曼语 kaldaz。
·weather: 源自古英语 weder，意为“空气，天空，风暴，好天气”，源自原始日耳曼语 wedrą。
·词源溯源：该词是一个现代英语复合形容词，由两个基础名词“cold”和“weather”直接组合而成。这种构词法逻辑清晰且直观，其含义就是两个组成部分的直白相加：“寒冷的”加上“天气”，精准地描述了“与寒冷天气相关的”这一属性，常用于形容衣物、设备或活动（如 cold-weather clothing 防寒服装）。它体现了英语通过简单复合现有词汇来高效创造新词的特点。
例句
“Investing in good cold-weather gear is essential for Arctic expeditions.”
为北极探险投资优质的防寒装备至关重要。
“This particular breed of cattle is known for its cold-weather resilience.”
这个品种的牛以其耐寒性而闻名。
“The team conducted cold-weather testing on the new vehicle's performance.”
团队对新车的性能进行了寒冷天气测试。