collaborationist

UK/kəˌlæbəˈreɪʃənɪst/US/kəˌlæbəˈreɪʃənɪst/

释义

n.

合作者;通敌者(尤指在战争期间与占领国合作的人)

词根拆解

collaborate合作
ion名词后缀
ist…主义者
collaborationist
collaborate合作
ion名词后缀
ist…主义者

词源

概述

该词是20世纪的历史产物,由熟词 collaborate(合作)衍生而来。词根 collaborate 本身已包含“共同工作”的含义,加上表示“行为结果”的后缀 -ion 和表示“实践者”的后缀 -ist,字面意思即为“奉行合作主义的人”。其现代含义带有强烈贬义,特指在二战等历史背景下,与敌方占领者“合作”的本国人士,词义的演变深刻反映了特定的历史与政治语境。

详细分析

collaborationist = collaborate<合作> + ion<名词后缀> + ist<…主义者>

·collaborate: 源自拉丁语 collaborare,由 com- (共同) 和 laborare (工作) 组成,意为“一同工作”。
·ion: 名词后缀,源自拉丁语 -io,表示行为、过程或结果。
·ist: 名词后缀,源自拉丁语 -ista、希腊语 -istes,表示从事某种活动或信仰某种主义的人。

词源溯源:该词是20世纪的历史产物,由熟词 collaborate(合作)衍生而来。词根 collaborate 本身已包含“共同工作”的含义,加上表示“行为结果”的后缀 -ion 和表示“实践者”的后缀 -ist,字面意思即为“奉行合作主义的人”。其现代含义带有强烈贬义,特指在二战等历史背景下,与敌方占领者“合作”的本国人士,词义的演变深刻反映了特定的历史与政治语境。

例句

He was condemned as a collaborationist for working with the enemy regime.

他被谴责为通敌者,因为他与敌人政权合作。

The film explores the moral dilemmas faced by collaborationists during the occupation.

这部电影探讨了占领期间合作者所面临的道德困境。

After the war, many collaborationists were tried for treason.

战争结束后,许多通敌者以叛国罪受审。