collateral
UK/kəˈlætərəl/US/kəˈlætərəl/
释义
n.
抵押品；担保物
adj.
并行的；附属的；间接的
词根拆解
col共同
later侧面
al形容词后缀
→collateral
col共同
later侧面
al形容词后缀
词源
概述
Collateral 最初在14世纪通过法语进入英语，直译为“并排的”（源自拉丁语 collateralis）。其核心逻辑是“与主事物平行的附属部分”——从物理的“侧面位置”逐渐抽象化为“次要担保物”（如贷款抵押品）或“间接影响”。词根 later 的“侧面”含义在现代英语中仍见于 lateral（横向的）等词。
详细分析
collateral = col<共同> + later<侧面> + al<形容词后缀>
·col-（共同）：源自拉丁语前缀 com- 的变体，表示“一起”或“联合”。
·later（侧面）：源自拉丁语 latus（侧面），引申为“次要的”或“附属的”。
·-al（形容词后缀）：拉丁语后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
Collateral 最初在14世纪通过法语进入英语，直译为“并排的”（源自拉丁语 collateralis）。其核心逻辑是“与主事物平行的附属部分”——从物理的“侧面位置”逐渐抽象化为“次要担保物”（如贷款抵押品）或“间接影响”。词根 later 的“侧面”含义在现代英语中仍见于 lateral（横向的）等词。
例句
“The bank requires collateral to secure the loan.”
银行要求抵押品以确保贷款安全。
“Collateral damage in the war affected innocent civilians.”
战争中的附带损害波及无辜平民。
“She studied the collateral effects of climate change on agriculture.”
她研究了气候变化对农业的间接影响。