colleague

UK/ˈkɒliːɡ/US/ˈkɑːliːɡ/

释义

n.

同事;同僚

词根拆解

col共同
league联盟
colleague
col共同
league联盟

词源

概述

Colleague 的字面意义是“绑定在同一使命中的人”。15世纪通过法语 collègue 进入英语,最初指“共同任职的教会成员”。词根 col- 强调协作关系,league 则隐含契约性联结,生动体现了职业伙伴间的平等合作属性。

详细分析

colleague = col<共同> + league<联盟>

·col-(共同):源自拉丁语前缀 com-(表“一起”),在 l 前同化为 col-。
·league(联盟):源自拉丁语 legare(派遣、绑定),后演变为“联合体”含义。

词源溯源:

Colleague 的字面意义是“绑定在同一使命中的人”。15世纪通过法语 collègue 进入英语,最初指“共同任职的教会成员”。词根 col- 强调协作关系,league 则隐含契约性联结,生动体现了职业伙伴间的平等合作属性。

例句

She discussed the project with her colleague during lunch.

她在午餐时与同事讨论了该项目。

My colleagues supported me when I faced challenges at work.

当我面临工作挑战时,同僚们给予了我支持。

He is respected as both a mentor and a colleague.

他既是导师也是同事,备受尊敬。