collusion

UK/kəˈluːʒ(ə)n/US/kəˈluːʒən/

释义

n.

共谋,勾结(秘密合作以达成非法或欺骗性目的)

词根拆解

col共同
lus玩弄
ion名词后缀
collusion
col共同
lus玩弄
ion名词后缀

词源

概述

Collusion 的“故事”始于古罗马的法庭——拉丁语 colludere 原指“暗中串通演戏”,后演变为“秘密合作欺骗他人”。词根 lus- 如阴影般暗示了行为的隐蔽性(如 illusion 幻觉、delude 欺骗),而前缀 col- 强化了“合谋”的集体性。现代含义精准保留了“非法勾结”的核心,如同冰山藏于水面下的阴谋。

详细分析

collusion = col<共同> + lus<玩弄> + ion<名词后缀>

·col-(共同):源自拉丁语前缀 com- 的变体,表示“一起”或“联合”。
·-lus-(玩弄):源自拉丁语 ludere(玩耍、欺骗),词根 lus- 隐含“不诚实的行为”。
·-ion(名词后缀):表示行为或状态的结果。

词源溯源:

Collusion 的“故事”始于古罗马的法庭——拉丁语 colludere 原指“暗中串通演戏”,后演变为“秘密合作欺骗他人”。词根 lus- 如阴影般暗示了行为的隐蔽性(如 illusion 幻觉、delude 欺骗),而前缀 col- 强化了“合谋”的集体性。现代含义精准保留了“非法勾结”的核心,如同冰山藏于水面下的阴谋。

例句

The companies were accused of collusion to fix prices.

这些公司被指控合谋操纵价格。

Political collusion undermines public trust in democracy.

政治勾结会削弱公众对民主的信任。

The investigation revealed collusion between officials and smugglers.

调查揭露了官员与走私者之间的勾结。