colorless
UK/ˈkʌləlɪs/US/ˈkʌlərlɪs/
释义
adj.
1.无色的；苍白的
2.缺乏特色的；单调的
词根拆解
color颜色
less无...的
→colorless
color颜色 — 拉丁语 *color*（色彩）
less无...的
词源
概述
“colorless”由“color”与否定后缀“-less”直接组合而成，字面意为“无颜色的”。其词义从物理属性的无色（如透明液体），自然延伸到抽象层面的“平淡无特色”（如单调的叙述）。这种演变体现了英语中“颜色”与“特质”的隐喻关联。
详细分析
colorless = color<颜色> + less<无...的>
·color：源自拉丁语 color（色彩），通过古法语 colour 进入英语，保留原始含义。
·less：古英语后缀 -lēas，表示“缺乏”或“没有”，与德语 -los 同源。
词源溯源：
“colorless”由“color”与否定后缀“-less”直接组合而成，字面意为“无颜色的”。其词义从物理属性的无色（如透明液体），自然延伸到抽象层面的“平淡无特色”（如单调的叙述）。这种演变体现了英语中“颜色”与“特质”的隐喻关联。
例句
“The chemist synthesized a colorless liquid that glowed under UV light.”
化学家合成了一种在紫外线下发光的无色液体。
“His writing style is often criticized as colorless and uninspiring.”
他的写作风格常被批评为平淡无趣。
“The colorless sky before dawn made the landscape seem lifeless.”
黎明前灰暗的天空让景色显得毫无生气。