coloured
UK/ˈkʌləd/US/ˈkʌlərd/
释义
adj.
1.有颜色的；彩色的
2.（人种）有色的（旧用法，常带冒犯意味）
词根拆解
colour颜色
ed具有...特性的
→coloured
colour颜色
ed具有...特性的
词源
概述
单词 `coloured` 由名词 `colour` 与形容词后缀 `-ed` 结合构成，字面意为“具有颜色的”。其词根可追溯至拉丁语 `color`，原指物体的色彩或色调。后缀 `-ed` 的加入使其从名词转化为形容词，描述事物拥有色彩的特性。在历史语境中，该词曾被用于指代非白人族裔，此用法源于以肤色作为区分的观念，但现代多视为过时且具冒犯性的表述，其核心的“具有特性”之本义仍保留于中性用法中。
详细分析
coloured = colour<颜色> + ed<具有...特性的>
·colour: 源自盎格鲁-法语 `colur`，古法语 `color`（颜色，外貌），最终源自拉丁语 `color`（颜色，色调）。
·ed: 古英语派生后缀，用于构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：单词 `coloured` 由名词 `colour` 与形容词后缀 `-ed` 结合构成，字面意为“具有颜色的”。其词根可追溯至拉丁语 `color`，原指物体的色彩或色调。后缀 `-ed` 的加入使其从名词转化为形容词，描述事物拥有色彩的特性。在历史语境中，该词曾被用于指代非白人族裔，此用法源于以肤色作为区分的观念，但现代多视为过时且具冒犯性的表述，其核心的“具有特性”之本义仍保留于中性用法中。
例句
“She wore a brightly coloured dress to the party.”
她穿了一件颜色鲜艳的连衣裙去参加派对。
“The children were drawing with coloured pencils.”
孩子们正在用彩色铅笔画画。
“The term "coloured" has a complex and often offensive history in racial contexts.”
“有色人种”一词在种族语境中有着复杂且往往冒犯的历史。