comal
UK/kəʊˈmɑːl/US/koʊˈmɑːl/
释义
n.
一种用于烹饪玉米饼的平底锅（常用于墨西哥和中美洲）
词根拆解
comal平底锅
→comal
comal平底锅
词源
概述
Comal 的旅程始于中美洲。它直接来自西班牙语单词 “comal”，而这个西班牙语词又是从纳瓦特尔语（阿兹特克人使用的语言）中的 “comalli” 借用而来，原意就是“用于烹饪的陶盘”。这个词作为一个整体被借用到英语中，专指这种传统的烹饪工具，完美地体现了语言作为文化载体的特性——一个单词浓缩了一整个地区的烹饪历史。
详细分析
comal = comal<平底锅>
该词为借词，直接源自西班牙语“comal”，而西班牙语又借自纳瓦特尔语（阿兹特克语）“comalli”，意为“用于烹饪的陶盘”。由于其作为借词的性质，且无清晰的英语词根边界，因此不再进行语素拆分。
·词源溯源：Comal 的旅程始于中美洲。它直接来自西班牙语单词 “comal”，而这个西班牙语词又是从纳瓦特尔语（阿兹特克人使用的语言）中的 “comalli” 借用而来，原意就是“用于烹饪的陶盘”。这个词作为一个整体被借用到英语中，专指这种传统的烹饪工具，完美地体现了语言作为文化载体的特性——一个单词浓缩了一整个地区的烹饪历史。
例句
“She placed the tortilla on the hot comal to warm it.”
她把玉米饼放在热烤盘上加热。