combine
UK/kəmˈbaɪn/US/kəmˈbaɪn/
释义
v.
结合，合并
n.
联合企业；联合收割机
词根拆解
com共同
bine绑定
→combine
com共同 — 拉丁语 *cum*
bine绑定 — 拉丁语 *binare*（绑定）
词源
概述
Combine 的拉丁语源头 combinare 直译为“绑在一起”，生动体现了“联合”的动作逻辑。中古英语时期通过法语传入后，词义逐渐扩展至抽象的结合（如想法、组织）与具体的机械联合（如收割机）。现代用法中，“合并”与“联合体”的双重含义仍清晰反映其词根结构。
详细分析
combine = com<共同> + bine<绑定>
·com：源自拉丁语 cum，意为“共同、一起”。在现代英语中常见于表示联合或加强的前缀（如 connect, compress）。
·bine：源自拉丁语 binare（绑定），与 bind 同源，现保留“连接”的核心含义。
词源溯源：
Combine 的拉丁语源头 combinare 直译为“绑在一起”，生动体现了“联合”的动作逻辑。中古英语时期通过法语传入后，词义逐渐扩展至抽象的结合（如想法、组织）与具体的机械联合（如收割机）。现代用法中，“合并”与“联合体”的双重含义仍清晰反映其词根结构。
例句
“The two companies decided to combine their resources for the project.”
两家公司决定为该项目合并资源。
“Farmers use a combine to harvest wheat efficiently.”
农民使用联合收割机高效收割小麦。
“Hydrogen and oxygen combine to form water.”
氢和氧结合形成水。