coming-of-age
UK/ˌkʌmɪŋ əv ˈeɪdʒ/US/ˌkʌmɪŋ əv ˈeɪdʒ/
释义
adj.
成年的；标志成年的
n.
成年；成年期
词根拆解
coming到来
of的
age年龄
→coming-of-age
coming到来
of的
age年龄
词源
概述
该复合词直译为“年龄的到来”，其逻辑核心在于 age（年龄）所指的特定生命阶段。coming 强调这一阶段的“来临”是一个动态过程，而 of 则将其与 age 紧密关联。整个词组通过字面意义的组合，生动描绘了“到达法定或习惯认可的成熟年龄”这一概念，并由此自然引申为“成年礼”或“标志成熟的事件”。
详细分析
coming-of-age = coming<到来> + of<的> + age<年龄>
·coming: 源自动词 come（来），表示“到来”或“来临”的动作或状态。
·of: 介词，源自古英语 of，表示所属或关联关系，意为“的”。
·age: 源自拉丁语 aetas，经由古法语 aage 进入英语，指“年龄”或“生命阶段”。
词源溯源：该复合词直译为“年龄的到来”，其逻辑核心在于 age（年龄）所指的特定生命阶段。coming 强调这一阶段的“来临”是一个动态过程，而 of 则将其与 age 紧密关联。整个词组通过字面意义的组合，生动描绘了“到达法定或习惯认可的成熟年龄”这一概念，并由此自然引申为“成年礼”或“标志成熟的事件”。
例句
“The novel is a classic coming-of-age story set in 1950s America.”
这部小说是一个以20世纪50年代美国为背景的经典成长故事。