commendable
UK/kəˈmendəbl/US/kəˈmendəbl/
释义
adj.
值得赞扬的；可嘉的
词根拆解
commend赞扬
able能够…的
→commendable
commend赞扬
able能够…的
词源
概述
Commendable 的故事始于拉丁语动词 commendare，意为“托付”或“推荐”。随着语言演变，其核心意义逐渐聚焦于对某人或某事的积极肯定。后缀 -able 的加入，为这个词赋予了“值得被…”的被动属性。因此，commendable 的字面逻辑是“能够被赞扬的”，并自然演化为现代英语中形容行为或品质“值得嘉许”的褒义词。
详细分析
commendable = commend<赞扬> + able<能够…的>
·commend：源自拉丁语 commendare，由 com-（表“加强语气”）和 mandare（意为“委托，交付”）组成，原义为“郑重地托付”，后引申为“推荐、赞扬”。
·able：形容词后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够被…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：Commendable 的故事始于拉丁语动词 commendare，意为“托付”或“推荐”。随着语言演变，其核心意义逐渐聚焦于对某人或某事的积极肯定。后缀 -able 的加入，为这个词赋予了“值得被…”的被动属性。因此，commendable 的字面逻辑是“能够被赞扬的”，并自然演化为现代英语中形容行为或品质“值得嘉许”的褒义词。
例句
“His efforts to help the community are highly commendable.”
他为社区所做的努力非常值得赞扬。
“She showed commendable courage in the face of adversity.”
她在逆境中表现出了值得称赞的勇气。
“The team's commendable performance earned them a special award.”
团队出色的表现使他们赢得了特别奖。