commonality
UK/ˌkɒməˈnæləti/US/ˌkɑːməˈnæləti/
释义
n.
1.共同性;共性
2.(群体或成员间的)共同特征
词根拆解
common共同的
ality名词后缀,表性质
→commonality
common共同的 — 拉丁语 *communis*(共享的、普遍的)
ality名词后缀,表性质 — 拉丁语 *-alitas*
词源
概述
Commonality 的构建逻辑清晰:common 奠定“共享”的核心概念,ality 将其抽象化为“性质”。最初用于描述群体间的共享属性(如法律术语中的“共同权利”),后扩展至泛指任何领域的共性。现代用法中,既可用于客观特征(如文化共性),也可暗示主观认同(如价值观的共通性)。
详细分析
commonality = common<共同的> + ality<名词后缀,表性质>
·common:源自拉丁语 communis(共享的、普遍的),经古法语 comun 传入英语,表示“共有的”或“普通的”。
·ality:名词化后缀,源自拉丁语 -alitas,通过法语 -alité 进入英语,用于将形容词转化为抽象名词(如 "neutrality")。
词源溯源:
Commonality 的构建逻辑清晰:common 奠定“共享”的核心概念,ality 将其抽象化为“性质”。最初用于描述群体间的共享属性(如法律术语中的“共同权利”),后扩展至泛指任何领域的共性。现代用法中,既可用于客观特征(如文化共性),也可暗示主观认同(如价值观的共通性)。
例句
“The study highlights the commonality of genetic traits among these species.”
这项研究强调了这些物种间遗传特征的共性。
“Despite cultural differences, we found a surprising commonality in our traditions.”
尽管存在文化差异,我们在传统中发现了惊人的共同点。
“The commonality of interests between the two groups led to a successful collaboration.”
两个群体间的利益共性促成了成功的合作。