commonwealth
UK/ˈkɒmənwelθ/US/ˈkɑːmənwelθ/
释义
n.
1.联邦(指国家或政治实体联合体)
2.公共利益;公共福利(古义)
词根拆解
common公共的
wealth财富
→commonwealth
common公共的
wealth财富
词源
概述
该词诞生于15世纪,直译为“公共财富”,最初指代全体公民的共同利益(如“the common wealth of the realm”)。随着政治演变,词义逐渐聚焦于“由人民共治的政治实体”,最终成为现代“联邦”的代称。其词根逻辑清晰:从物质财富(wealth)的共享(common),升华为权力与资源的集体所有。
详细分析
commonwealth = common<公共的> + wealth<财富>
·common(公共的):源自中古英语 comun,古法语 comun,拉丁语 communis(共享的)。
·wealth(财富):源自古英语 weal(福利)+ -th(名词后缀),原义为“福祉状态”。
词源溯源:
该词诞生于15世纪,直译为“公共财富”,最初指代全体公民的共同利益(如“the common wealth of the realm”)。随着政治演变,词义逐渐聚焦于“由人民共治的政治实体”,最终成为现代“联邦”的代称。其词根逻辑清晰:从物质财富(wealth)的共享(common),升华为权力与资源的集体所有。
例句
“The Commonwealth of Nations includes 54 member states.”
英联邦包含54个成员国。
“He dedicated his life to the commonwealth of his community.”
他毕生致力于社区的公共利益。
“In the 17th century, "commonwealth" often referred to a republican form of government.”
17世纪时,“commonwealth”常指共和政体。