community-based
UK/kəˈmjuːnɪti beɪst/US/kəˈmjunədi beɪst/
释义
adj.
以社区为基础的；依托社区的
词根拆解
community社区
based基于
→community-based
community社区 — 拉丁语 *communitas*（共同关系）
based基于 — 古法语 *baser*（建立）
词源
概述
“community-based”是20世纪后期出现的复合形容词，逻辑清晰地通过“社区”与“基于”的直白组合，描述事物与基层群体的紧密关联。词义演变无迂回，直接体现“由社区支持或运作”的核心概念。
详细分析
community-based = community<社区> + based<基于>
·community：源自拉丁语 communitas（共同关系），由 com-<共同> + munus<责任/服务> 构成，演变为现代英语中“共享空间或群体”的含义。
·based：源自古法语 baser（建立），最终源自拉丁语 basis（基础），表示“以…为基础”。
词源溯源：
“community-based”是20世纪后期出现的复合形容词，逻辑清晰地通过“社区”与“基于”的直白组合，描述事物与基层群体的紧密关联。词义演变无迂回，直接体现“由社区支持或运作”的核心概念。
例句
“The clinic provides **community-based** healthcare services.”
这家诊所提供以社区为基础的医疗服务。
“Community-based** programs often yield better long-term results.”
依托社区的项目通常能产生更好的长期效果。
“She works for a **community-based** environmental initiative.”
她为一个社区环保倡议项目工作。