compare
UK/kəmˈpeə(r)/US/kəmˈper/
释义
vt.
比较，对照
vi.
相比，匹敌
词根拆解
com共同
pare相等
→compare
com共同 — 拉丁语前缀 *cum*（意为“共同”）
pare相等 — 拉丁语 *parare*（意为“准备、使相等”）
词源
概述
Compare 的词根结构揭示了其核心逻辑——将事物“共同放置于平等地位”以观察异同。拉丁语 comparare 原指“并列准备”，后经法语 comparer 进入英语，词义聚焦于“对比”。现代含义中，“比较”仍保留着“寻找共同点与差异”的原始意象。
详细分析
compare = com<共同> + pare<相等>
·com：源自拉丁语前缀 cum（意为“共同”），在英语中表示“一起”或“完全”。
·pare：源自拉丁语 parare（意为“准备、使相等”），引申为“平等”或“匹配”。
词源溯源：
Compare 的词根结构揭示了其核心逻辑——将事物“共同放置于平等地位”以观察异同。拉丁语 comparare 原指“并列准备”，后经法语 comparer 进入英语，词义聚焦于“对比”。现代含义中，“比较”仍保留着“寻找共同点与差异”的原始意象。
例句
“She compared the two paintings carefully.”
她仔细比较了两幅画。
“This model cannot compare with the latest version.”
这个型号无法与最新版相提并论。
“Teachers often compare students' progress.”
教师常对比学生的进步情况。