compatriot

UK/kəmˈpætriət/US/kəmˈpeɪtriət/

释义

n.

同胞;同国人

词根拆解

com共同
patri祖国
ot名词后缀
compatriot
com共同拉丁语 *cum*
patri祖国拉丁语 *patria*(祖国)
ot名词后缀

词源

概述

Compatriot 诞生于16世纪,直接借自法语 compatriote,由拉丁语词根 com-(共同)与 patria(祖国)融合而成。字面意为“共享同一祖国的人”,最初强调地理与文化的共同归属,后逐渐扩展至抽象的民族或群体认同。现代英语中,除指代同国公民外,亦可隐喻“志同道合者”(如学术界的 compatriots)。

详细分析

compatriot = com<共同> + patri<祖国> + ot<名词后缀>

·com:源自拉丁语 cum,意为“共同”。
·patri:源自拉丁语 patria(祖国),与 pater(父亲)相关,引申为“祖国”或“祖先的土地”。
·ot:名词后缀,无独立含义,用于构成指人名词(如 patriot 爱国者)。

词源溯源:

Compatriot 诞生于16世纪,直接借自法语 compatriote,由拉丁语词根 com-(共同)与 patria(祖国)融合而成。字面意为“共享同一祖国的人”,最初强调地理与文化的共同归属,后逐渐扩展至抽象的民族或群体认同。现代英语中,除指代同国公民外,亦可隐喻“志同道合者”(如学术界的 compatriots)。

例句

During the Olympics, athletes feel a strong bond with their compatriots.

奥运会期间,运动员们与同胞们紧密相连。

The writer found inspiration in the stories of her compatriots abroad.

这位作家从海外同胞的故事中汲取灵感。

Though from rival companies, they recognized each other as compatriots in the tech industry.

尽管来自竞争公司,他们仍视彼此为科技行业的同路人。