compensatory
UK/kəmˈpensətəri/US/kəmˈpensətɔːri/
释义
adj.
补偿的；弥补的
词根拆解
com共同
pens衡量
atory形容词后缀
→compensatory
com共同 — 拉丁语 *cum*（共同）
pens衡量 — 拉丁语 *pendere*（衡量、支付）
atory形容词后缀
词源
概述
Compensatory 的词根结构生动体现了“平衡”与“弥补”的逻辑。拉丁语 com-（完全）与 pensare（衡量）结合，最初指“通过称重实现平衡”，后引申为“补偿损失”。后缀 -atory 将动作名词转化为形容词，最终形成现代含义“用于弥补的”。
详细分析
compensatory = com<共同> + pens<衡量> + atory<形容词后缀>
·com：源自拉丁语 cum（共同），表示“一起”或“完全”。
·pens：源自拉丁语 pendere（衡量、支付），核心含义与“重量”或“平衡”相关。
·atory：拉丁语形容词后缀 -atorius，表示“与…相关的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
Compensatory 的词根结构生动体现了“平衡”与“弥补”的逻辑。拉丁语 com-（完全）与 pensare（衡量）结合，最初指“通过称重实现平衡”，后引申为“补偿损失”。后缀 -atory 将动作名词转化为形容词，最终形成现代含义“用于弥补的”。
例句
“The company offered compensatory payments to affected customers.”
该公司向受影响的客户提供了补偿金。
“His compensatory skills in negotiation helped recover the deal.”
他在谈判中的弥补技巧帮助挽回了交易。
“The body has compensatory mechanisms to maintain homeostasis.”
身体具有维持稳态的代偿机制。