competence
UK/ˈkɒmpɪtəns/US/ˈkɑːmpɪtəns/
释义
n.
1.能力,胜任(完成某任务所需的技能或知识)
2.权限,管辖权(法律或官方认可的职权范围)
词根拆解
com共同
pet追求
ence名词后缀
→competence
com共同
pet追求 — 拉丁语 *petere*(意为“追求、努力”)
ence名词后缀
词源
概述
competence 的拉丁语词根 competentia 原指“相互竞争或匹配的状态”。中古英语时期引入后,词义逐渐聚焦于“具备竞争所需的资格或能力”,最终演变为现代含义——强调个人或机构在特定领域内的“胜任力”或“法定权限”。词根逻辑清晰:通过“共同追求(com+pet)”的目标,达成“具备资格(-ence)”的结果。
详细分析
competence = com<共同> + pet<追求> + ence<名词后缀>
·com-:源自拉丁语 cum(意为“共同”),强调联合或集中的含义。
·pet:源自拉丁语 petere(意为“追求、努力”),现保留“竞争或争取”的核心语义。
·-ence:拉丁名词后缀,表示状态或性质(如 patience)。
词源溯源:
competence 的拉丁语词根 competentia 原指“相互竞争或匹配的状态”。中古英语时期引入后,词义逐渐聚焦于“具备竞争所需的资格或能力”,最终演变为现代含义——强调个人或机构在特定领域内的“胜任力”或“法定权限”。词根逻辑清晰:通过“共同追求(com+pet)”的目标,达成“具备资格(-ence)”的结果。
例句
“Her linguistic competence impressed the interview panel.”
她的语言能力给面试小组留下了深刻印象。
“The court questioned his competence to stand trial.”
法庭质疑他是否具备受审的行为能力。
“This task falls within the competence of the local government.”
此项任务属于地方政府的职权范围。