compliant
UK/kəmˈplaɪənt/US/kəmˈplaɪənt/
释义
adj.
1.顺从的，服从的
2.符合要求的，兼容的（如技术标准）
词根拆解
com完全
pli弯曲
ant形容词后缀
→compliant
com完全
pli弯曲
ant形容词后缀
词源
概述
“Compliant”的词根故事始于“弯曲”的动作。拉丁语 plicare（折叠）通过法语进入英语，与强调前缀 com- 结合后，字面意为“完全弯曲”。这一物理动作逐渐隐喻为“顺从他人意志”或“适应规则”，最终演化为现代含义——既可形容人的服从态度，也可描述事物对标准的兼容性。
详细分析
compliant = com<完全> + pli<弯曲> + ant<形容词后缀>
·com-：拉丁语前缀，表“完全、共同”，强调动作的完整性。
·pli-：源自拉丁语 plicare（弯曲、折叠），引申为“屈服或适应”。
·-ant：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“Compliant”的词根故事始于“弯曲”的动作。拉丁语 plicare（折叠）通过法语进入英语，与强调前缀 com- 结合后，字面意为“完全弯曲”。这一物理动作逐渐隐喻为“顺从他人意志”或“适应规则”，最终演化为现代含义——既可形容人的服从态度，也可描述事物对标准的兼容性。
例句
“The software is fully compliant with industry regulations.”
该软件完全符合行业规范。
“She has a compliant personality and rarely argues.”
她性格顺从，很少争执。
“The material must be compliant to safety standards.”
材料必须符合安全标准。