complicity
UK/kəmˈplɪsɪti/US/kəmˈplɪsɪti/
释义
n.
共谋；串通（参与非法或不道德行为）
词根拆解
com共同
plic折叠
ity名词后缀
→complicity
com共同
plic折叠
ity名词后缀
词源
概述
“Complicity”的词根结构揭示了“共同折叠”的意象，隐喻参与者如绳索般纠缠在一起。最初指物理上的捆绑（plicare），后经法语 complicité 演化为抽象含义，描述因共同行动而产生的责任牵连。现代用法聚焦于法律或道德层面的共谋关系，体现从具体动作到抽象概念的语义升华。
详细分析
complicity = com<共同> + plic<折叠> + ity<名词后缀>
·com-：源自拉丁语 cum（意为“共同”），表示联合或协作。
·-plic-：源自拉丁语 plicare（意为“折叠”），引申为“纠缠、牵连”。
·-ity：拉丁语名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
“Complicity”的词根结构揭示了“共同折叠”的意象，隐喻参与者如绳索般纠缠在一起。最初指物理上的捆绑（plicare），后经法语 complicité 演化为抽象含义，描述因共同行动而产生的责任牵连。现代用法聚焦于法律或道德层面的共谋关系，体现从具体动作到抽象概念的语义升华。
例句
“The evidence suggests his complicity in the fraud.”
证据表明他参与了这起欺诈。
“Silence can imply complicity in unethical acts.”
沉默可能意味着对不道德行为的默许。
“She denied any complicity in the cover-up.”
她否认参与过任何隐瞒行为。