comply
UK/kəmˈplaɪ/US/kəmˈplaɪ/
释义
vi.
遵从，服从（规则、要求等）
词根拆解
com共同/完全
ply折叠，弯曲
→comply
com共同/完全 — 拉丁语前缀 *cum-*（意为“与、共同”）
ply折叠，弯曲 — 拉丁语 *plicare*（意为“折叠”）
词源
概述
Comply 的词根结构生动体现了“完全折叠”的意象。最初源自拉丁语 complere（完成），后受 plicare（折叠）影响，词义逐渐演变为“顺从他人要求而屈身”。这一演变逻辑清晰：从物理上的“折叠”到行为上的“服从”，最终形成现代英语中“遵从规则”的核心含义。
详细分析
comply = com<共同/完全> + ply<折叠，弯曲>
·com：源自拉丁语前缀 cum-（意为“与、共同”），引申为“完全”。
·ply：源自拉丁语 plicare（意为“折叠”），后演变为“屈服、顺应”的含义。
词源溯源：
Comply 的词根结构生动体现了“完全折叠”的意象。最初源自拉丁语 complere（完成），后受 plicare（折叠）影响，词义逐渐演变为“顺从他人要求而屈身”。这一演变逻辑清晰：从物理上的“折叠”到行为上的“服从”，最终形成现代英语中“遵从规则”的核心含义。
例句
“All members must comply with the club's regulations.”
所有成员必须遵守俱乐部的规定。
“The software complies with international security standards.”
该软件符合国际安全标准。
“Failure to comply may result in penalties.”
未遵守规定可能导致处罚。